Te acabas de enterar que necesitas hacerte una operación. Quizás te sientas nervioso(a), inquieto(a) o a lo mejor simplemente con dudas acerca de qué es lo que va suceder ahora. La información a continuación quizás pueda responderte a algunas de tus preguntas y esperamos que te ayude a sentirte un poco más tranquilo(a) acerca del hecho de tener que venir para el hospital. Entonces, ¿qué aspecto sobre la cirugía es el más estresante para los adolescentes?
Ciertamente estás en edad suficiente como para comprender las razones por las que tienen que operarte y quizás tengas dudas e inquietudes acerca de lo que sucederá. Tú puedes formar parte de un equipo junto con tus padres a la hora de tomar las decisiones sobre tu salud. El hacer muchas preguntas te ayudará a entender mejor. El poder reconocer las cosas que te confunden o te causan temor te ayudará a conversar con tus médicos y con tu familia. Algunas de las inquietudes comunes que los adolescentes sienten pueden incluir:
• No estar en control de las cosas
• Estar alejado(a) de la escuela y las amistades
• Cambios en la apariencia física
• Pérdida de alguna función corporal (como por ejemplo, el no poder participar en actividades o deportes después de la operación)
• Miedo a la cirugía y sus riesgos
• Dolor
• Miedo a lo desconocido... ¿qué es lo que sucederá en realidad?
• Miedo de lo que tus amistades puedan decir o pensar sobre ti Para prepararte:
• Generalmente es mucho mejor que tú te incluyas también en las conversaciones con las personas del equipo médico. También debes involucrarte en cualquier decisión que se vaya a tomar. • Necesitas saber qué parte del cuerpo se te va a operar, qué puedes esperar que ocurrirá antes de la operación, después de la operación y cuáles van a ser los beneficios de la cirugía a largo plazo. La mayoría de los adolescentes quieren saber lo que van a sentir y cómo va a ser el proceso de su recuperación. • Los adolescentes a menudo se muestran reacios a admitir que no entienden algunos de los términos médicos. No dudes en pedirle a tus padres y a los profesionales dedicados al cuidado de tu salud que te expliquen los significados de las cosas. Así que, ¡haz cual pregunta se te ocurra! • Antes y durante tu hospitalización posiblemente te sientas de mal humor o te molestes fácilmente. Esta quizás sea una manera en la que manifiestas tus sentimientos de nerviosismo. Quizás hayan momentos cuando necesites estar solo(a). ¡Recuerda que podrías sentirte mejor si hablaras con alguien al respecto! ¿Qué debo esperar el día de la cirugía?
Es sumamente importante que sigas todas las instrucciones que el cirujano te haya dado durante tu visita pre-operacional. El día anterior al día de la operación, alguien del hospital se comunicará con tu papá o tu mamá para decirle la hora exacta en la que deberán llegar al hospital. Se te darán instrucciones acerca de dónde ir y cuándo deberás dejar de comer y beber. Es muy importante que sigas estas reglas. El comer o beber después de las horas indicadas podría causar demoras en la operación o quizás hasta podría causar que la operación se te cancele. Antes de venir para el hospital, quítate cualquier joya (por ejemplo cadenas o zarcillos) que traigas puesta y déjala en la casa para que no se vaya a extraviar. También, quizás te pidan que te quites el esmalte de uñas para que los doctores puedan observar el color de tus uñas durante y después de la operación. Una vez que llegues al hospital, puedes esperar que ocurrirá lo siguiente: • Antes de la operación, se les dirigirá tanto a ti como a tus padres a la sala de espera de cirugías. • Tendrás que cambiarte de ropa y ponerte una bata de hospital o una camiseta y el personal de enfermeras te hará una serie de preguntas para ayudar a prepararte para la operación. • Te darán un brazalete de identificación para que te lo pongas en la muñeca y la enfermera te chequeará tu temperatura, presión arterial y nivel de oxígeno. Nada de esto deberá causarte molestia alguna. • Tú y tus padres conocerán a varios integrantes del equipo quirúrgico. Este incluye los(las) anestesiólogos(as) y enfermeros(as) del quirófano. Ellos te harán muchas de las mismas preguntas acerca de posibles alergias, medicamentos y tu historial de salud. También te darán más información acerca de los procedimientos que se llevarán a cabo dentro del quirófano. • El tiempo de espera antes de la cirugía puede ser estresante. Hay un VCR y un sistema de videos que puedes usar mientras esperas. Si deseas, tráete de la casa tus audífonos y tu música portátil favorita. Ver películas, escuchar música y hablar con tus familiares son todas buenas maneras de ayudarte a ti mismo a relajarte y a centrarte nuevamente. • La mayoría de las veces el médico de la anestesia o un(a) enfermero(a) te colocará un tubito IV (intravenoso) para comenzar el flujo de líquidos antes de que entres al quirófano. Esto consiste de un tubo pequeño que se coloca dentro de la vena y se fija a la mano o al brazo con cinta adhesiva. El tubo IV les permite a la enfermera y al doctor darte medicina relajante antes de que entres al quirófano. Las personas del equipo de médicos podrán utilizar el tubo IV que traes puesto durante el transcurso de tu estadía en el hospital. ¡Esto se traduce en menos pinchazos para ti! • El personal del equipo de anestesiólogos te llevará al quirófano. Tu familia estará esperándote cerca mientras te operan y te reunirás con ellos en la Sala de Recuperaciones (Recovery Room) después de la operación. • En el quirófano recibirás medicamentos de anestesia a través del tubo intravenoso que tienes puesto y posiblemente te coloquen una máscara de aire fresco sobre la nariz y la boca. Estos medicamentos causarán que entres en un sueño profundo. No vas a sentir nada y te despertarás una vez que se termine la operación. Después de la cirugía:
Después de la operación te trasladarán a la sala de recuperaciones también llamada la “Unidad de cuidados después de la anestesia” (o la PACU por sus siglas en inglés). Una vez que estés situado en la sala de recuperaciones, tu familiar podrá reunirse contigo ahí. Vas a permanecer ahí hasta que se te pasen los efectos de la anestesia. Mantendrán bajo observación tu temperatura, oxígeno y presión arterial y posiblemente estés conectado a varios aparatos, incluyendo la ampolla IV (intravenosa). Hazle preguntas a la enfermera sobre cualquier aparato que no entiendas. De acuerdo al tipo de operación que te hicieron, posiblemente te manden para tu casa o te trasladen a:
• La unidad infantil (children’s unit) para tu recuperación por 24 horas o menos
• La unidad infantil para tu recuperación por varios días • Una unidad de cuidados intensivos para tu recuperación y luego a la unidad infantil regular hasta el momento en que se te dé de alta Si pasas la noche en el hospital:
Si te vas a quedar a pasar la noche en la unidad infantil (Children’s Hospital), aquí te damos algunas sugerencias para mejorar tu estadía con nosotros: • En tu habitación de hospital tendrás disponible una televisión, un teléfono y tu propio baño. Uno de tus padres o algún miembro de tu familia (mayor de 18 años de edad) podrá quedarse a dormir contigo en la habitación y nos daría mucho gusto que lo hiciera. • Tráete unas cuantas cosa de tu casa para entretenerte, como por ejemplo libros (tarea), video-juegos portátiles y tu música favorita. Las habitaciones están equipadas con aparatos de DVD y VCR así que empaca algunas de tus películas o toma prestadas algunas de las nuestras. • Empaca algo de ropa que te sea cómoda. Quizás te sientas mejor y te dé menos vergüenza teniendo puesta tu propia ropa o piyamas para caminar por los pasillos del hospital o al estar recostado en la cama. • Pídele a tus amigos y amigas que te llamen a la habitación mientras te recuperas. Pueden comunicarse a través de la operadora del hospital MUSC marcando el (843) 792-2300. • Durante tu tiempo libre, ve a ver que tal te parece el Child Life Atrium. ¡Esta es una sala de juegos y actividades diseñada solamente para la diversión! Hay un área dedicada especialmente para los adolescentes con video-juegos, una mesa de pool y acceso a la Internet. PASEOS VIRTUALES DELHOSPITAL MUSC CHILDREN’S HOSPITAL Si no puedes asistir a un tour o paseo en persona, aprende más acerca del hospital a través de nuestro tour en la computadora. Sigue las instrucciones a continuación para conectarte al sitio Web Musckids.com y averigua más acerca de lo que significa tener una operación. - Visita www.musckids.com.
- En esa misma página, haz clic en Your Hospital Visit.
- En el menú, haz clic en Tour Our Hospital.
- Haz clic en next en Pre-surgery tour.
- Ahora haz clic en Launch tour.
- Si tu operación va a ser ambulatoria o de un solo día, es decir que te irías para tu casa después de la operación ese mismo día, selecciona Same Day Surgery.
- O si vas a pasar la noche en el hospital Children’s Hospital, selecciona Overnight surgery.
| 
